Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Польский
Русский

bronze weld

Толкование Перевод

1 bronze weld

• шов, полученный при пайке бронзой

• шов, полученный при сварке бронзой

Англо-русский металлургический словарь > bronze weld
2 bronze weld

Металлургия: шов, полученный при пайке бронзой, шов, полученный при сварке бронзой

Универсальный англо-русский словарь > bronze weld
3 bronze weld

lutowina

English-Polish dictionary for engineers > bronze weld
4 bronze weld

соединение, паянное бронзой; шов, полученный при сварке бронзой

Англо-русский словарь по сварочному производству > bronze weld
5 weld

сварной шов; сварное соединение || сваривать; свариваться

□ to weld all around — сваривать кругом, накладывать шов по периметру;

□ to weld on — приваривать

- all around weld

- annealing weld
- arc weld
- atomic-hydrogen weld
- automatic weld
- automatic butt weld
- back-up weld
- bead weld
- beading weld
- bevel weld
- bevel-groove weld
- blacksmith's weld
- bridge seam weld
- bridge spot weld
- bronze weld
- butt weld
- butt resistance weld
- butt seam weld
- button weld
- button spot weld
- caulk weld
- caulking weld
- chain intermittent weld
- circular weld
- circumferential weld
- closed weld
- closed double-bevel butt weld
- closed double-J butt weld
- closed double-U butt weld
- closed double-V butt weld
- closed single-bevel butt weld
- closed single-J butt weld
- closed single-U butt weld
- closed single-V butt weld
- closed square butt weld
- cold weld
- complete-penetration weld
- composite weld
- concave weld
- continuous weld
- continuous seam weld
- convex weld
- corner weld
- defective weld
- disc depression weld
- double-bevel butt weld
- double-bevel groove weld
- double-bevel tee butt weld
- double-fillet weld
- double-flanged butt weld
- double-groove weld
- double-J butt weld
- double-J groove weld
- double-J tee butt weld
- double-U butt weld
- double-U groove weld
- double-V butt weld
- double-V groove weld
- downhand weld
- duplex spot weld
- edge weld
- edge joint weld
- end-lap weld
- fibrous weld
- field weld
- filled plug weld
- filled slot weld
- fillet weld
- finished weld
- fish-mouth weld
- flange weld
- flash butt weld
- flat weld
- flush weld
- forge weld
- forged weld
- full-fillet weld
- full-strength weld
- fusion weld
- gas weld
- girth seam weld
- groove weld
- grooved weld
- hand weld
- heel weld
- horizontal weld
- inclined weld
- incomplete-penetration weld
- inside weld
- intermittent weld
- J-groove weld
- joggle lap weld
- joint weld
- jump weld
- lap weld
- lap seam weld
- lap spot weld
- light fillet weld
- line weld
- longitudinal weld
- longitudinal fillet weld
- manual weld
- mash weld
- metal-arc weld
- mitre weld
- multilayer weld
- multipass weld
- multiple-projection weld
- multirun weld
- narrow weld
- normal weld
- one-pass weld
- open weld
- open double-bevel butt weld
- open double-J butt weld
- open double-U butt weld
- open double-V butt weld
- open single-bevel butt weld
- open single-J butt weld
- open single-U butt weld
- open single-V butt weld
- open square butt weld
- outside weld
- overhead weld
- overlapping weld
- oversize weld
- oxy-acetylene weld
- pad weld
- padding weld
- patch weld
- penetration weld
- plain butt weld
- plug weld
- poor weld
- porous weld
- poured weld
- practice weld
- pressure weld
- pressure contact weld
- pressure-tight weld
- projection weld
- reinforced weld
- reinforced full-fillet weld
- reinforced light-fillet weld
- resistance weld
- ridge-projection weld
- ripple weld
- rivet weld
- riveted weld
- seal weld
- sealing weld
- sample weld
- scarf weld
- seam weld
- shallow weld
- side lap weld
- single-bevel butt weld
- single-bevel groove weld
- single-bevel tee butt weld
- single-fillet weld
- single-groove weld
- single-J butt weld
- single-J groove weld
- single-J tee butt weld
- single-pass weld
- single-spot weld
- single-U weld
- single-U butt weld
- single-U weld
- single-U groove weld
- single-V butt weld
- single-V weld
- single-V groove weld
- site weld
- skip weld
- slot weld
- slotted weld
- sounds weld
- spot weld
- spreading weld
- square butt weld
- square-groove weld
- staggered weld
- staggered spot weld
- standard fillet weld
- standard reinforced fillet weld
- standing fillet weld
- stick weld
- strap weld
- strapped weld
- strength weld
- structural weld
- tack weld
- T-butt weld
- tension weld
- test weld
- T-fillet weld
- tight weld
- toe weld
- torch weld
- transverse fillet weld
- trial weld
- T-spot weld
- U weld
- U-butt weld
- U-groove weld
- underhand weld
- upright-horizontal weld
- upset weld
- upward vertical weld
- V weld
- V groove weld
- vee weld
- vertical weld
- weak weld
- weaving weld
- X weld

Англо-русский словарь по сварочному производству > weld
6 lutowina

• bronze weld

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > lutowina
7 шов, полученный при пайке бронзой

Metallurgy: bronze weld

Универсальный русско-английский словарь > шов, полученный при пайке бронзой
8 шов, полученный при сварке бронзой

Metallurgy: bronze weld

Универсальный русско-английский словарь > шов, полученный при сварке бронзой
9 наплавка

weld(ing) deposition

* * *
напла́вка ж.
1. ( нанесение одного металла на поверхность другого) facing, surfacing, overlaying

2. ( нанесение твёрдого сплава) hard-facing

3. (восстановление формы или толщины, наращивание) build(ing)-up

4. ( одной детали на другую) welding on

напла́вка бро́нзой — bronze surfacing

вибродугова́я напла́вка — dip-transfer [short-circuited-arc] surfacing

га́зовая напла́вка — oxyacetylene [gas-torch] surfacing

напла́вка газопла́менным напыле́нием — flame-spray hard-facing

напла́вка напыле́нием — hard-facing by spraying

напла́вка на сва́риваемые кро́мки ( промежуточного металла) — buttering

пла́зменная напла́вка — plasma-jet hard-facing

напла́вка электри́ческой дуго́й — arc deposition

электрошла́ковая напла́вка — electroslag (hard-)facing

* * *

overlaying welding

Русско-английский политехнический словарь > наплавка
10 fundir

v.

1 to melt (derretir) (mantequilla, hielo).

El calor del auto fundió el queso The heat of the car melted the cheese.

2 to blow ( electricity and electronics) (fusible, bombilla).

3 to merge (commerce).

4 to fade (Cine).

5 to blow (informal) (gastar). (peninsular Spanish)

6 to bankrupt, to ruin. ( Latin American Spanish)

7 to cast, to mold.

El orfebre fundió el oro The goldsmith cast the gold.

* * *

fundir

► verbo transitivo

1 (derretir) to melt

■ el sol funde la nieve the sun melts the snow

2 (separar mena y metal) to smelt

3 (dar forma) to cast

■ fundir una figura en bronce to cast a figure in bronze

4 (bombilla, plomos) to blow

5 (unir) to unite, join

6 familiar (despilfarrar) to waste, blow

■ fundió todo el dinero en aquel regalo he blew all his money on that present

► verbo pronominal fundirse

1 (derretirse) to melt

■ la nieve se funde snow melts

2 (bombilla, plomos) to fuse, go, blow, burn out

■ se han fundido los plomos the fuses have gone

3 (unirse) to merge

* * *

1. VT

1) (=derretir)

a) [para hacer líquido] [+ metal, cera, nieve] to melt; [+ monedas, lingotes, joyas] to melt down

b) (Min) [para extraer el metal] to smelt

c) [en molde] [+ estatuas, cañones] to cast

2) [+ bombilla, fusible] to blow

3) (=fusionar) [+ organizaciones, empresas] to merge, amalgamate; [+ culturas, movimientos] to fuse

intentaba fundir los elementos andaluces con los hindúes — she aimed to fuse Andalusian and Indian elements

4) (Cine) [+ imágenes] to fade

5) * [+ dinero] to blow *

nos lo fundimos todo a la ruleta — we blew it all on roulette *

6) Perú, Cono Sur * (=arruinar) ruin

la nieve nos fundió la cosecha — the snow ruined the crop

7) Chile * [+ niño] to spoil

2.

See:

fundirse

* * *
1.
verbo transitivo

1) <metal/hierro> to melt; < mineral> to smelt

2) <estatua/campana> to cast

3)

a) (Elec) to blow

b) (AmL) < motor> ( de gasolina) to seize... up; ( eléctrico) to burn... out

4) (fam) <dinero/herencia> to blow (colloq)

5)

a) ( fusionar) to merge

fundir algo en algo — to merge something into something

b) (Cin) <imágenes/tomas> to fade, merge
2.
fundirse v pron

1) metal to melt; nieve/hielo to melt, thaw

2)

a) (Elec)

se ha fundido la bombilla — the bulb has gone (colloq)

se fundieron los fusibles — the fuses blew

b) (AmL) motor ( de gasolina) to seize up; ( eléctrico) to burn out

3) (enf) (fam) ( gastarse) to blow (colloq)

4)

a) ( fusionarse) to merge

las dos empresas han decidido fundirse — the two companies have decided to merge

fundirse en algo — to merge something into something

una imagen se funde en otra — one image merges into another

se fundieron en un abrazo — they embraced each other

b) (Cin, Mús) to fade

5) (Per, RPl fam) ( arruinarse) persona to lose everything; empresa to go bust

* * *

= amalgamate, bring into, cast, confound, weld into/together, fuse, melt, mingle (with), melt down.

Ex. In 1971 its functions were divided, part amalgamated with the Ministry of Defence, and part amalgamated with the Board of Trade to form the Department of Trade and Industry.

Ex. Whether or not these specific proposals will be brought into some kind of overall approach and ideology remains to me a very questionable point.

Ex. Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.

Ex. The confounding of opposites is also common though, again, care has to be taken to see that we do not confound two subjects on which extensive literature exists.

Ex. The Department of Trade and Industry has undergone many changes over the years; it has been split into two separate departments and welded together again.

Ex. The experiment is financed externally and aims to fuse the functions of the 2 library types.

Ex. The heat melts the wax on those areas which correspond with the image areas of the original, and the melted wax is absorbed into the tissue sheet.

Ex. Not so long ago, the far off lands existed, to most people, in their imagination where they mingled with fairy tales and imaginary stories.

Ex. In 1588 Thomas Thomas, Cambridge University printer, had one press and 1,400 kg. of type, but 40 per cent of the type was old metal waiting to be melted down.

----

* caja de fundir estereotipos = casting-box [casting box].

* fundir en = meld (in/into).

* fundirse = become + fused, run together.

* fundirse con = blend into, become + one with, blend in with.

* fundir tipos = cut + punches, cast + type.

* plomo + fundirse = blow + a fuse.

* * *
1.
verbo transitivo

1) <metal/hierro> to melt; < mineral> to smelt

2) <estatua/campana> to cast

3)

a) (Elec) to blow

b) (AmL) < motor> ( de gasolina) to seize... up; ( eléctrico) to burn... out

4) (fam) <dinero/herencia> to blow (colloq)

5)

a) ( fusionar) to merge

fundir algo en algo — to merge something into something

b) (Cin) <imágenes/tomas> to fade, merge
2.
fundirse v pron

1) metal to melt; nieve/hielo to melt, thaw

2)

a) (Elec)

se ha fundido la bombilla — the bulb has gone (colloq)

se fundieron los fusibles — the fuses blew

b) (AmL) motor ( de gasolina) to seize up; ( eléctrico) to burn out

3) (enf) (fam) ( gastarse) to blow (colloq)

4)

a) ( fusionarse) to merge

las dos empresas han decidido fundirse — the two companies have decided to merge

fundirse en algo — to merge something into something

una imagen se funde en otra — one image merges into another

se fundieron en un abrazo — they embraced each other

b) (Cin, Mús) to fade

5) (Per, RPl fam) ( arruinarse) persona to lose everything; empresa to go bust

* * *

= amalgamate, bring into, cast, confound, weld into/together, fuse, melt, mingle (with), melt down.

Ex: In 1971 its functions were divided, part amalgamated with the Ministry of Defence, and part amalgamated with the Board of Trade to form the Department of Trade and Industry.

Ex: Whether or not these specific proposals will be brought into some kind of overall approach and ideology remains to me a very questionable point.

Ex: Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.

Ex: The confounding of opposites is also common though, again, care has to be taken to see that we do not confound two subjects on which extensive literature exists.

Ex: The Department of Trade and Industry has undergone many changes over the years; it has been split into two separate departments and welded together again.

Ex: The experiment is financed externally and aims to fuse the functions of the 2 library types.

Ex: The heat melts the wax on those areas which correspond with the image areas of the original, and the melted wax is absorbed into the tissue sheet.

Ex: Not so long ago, the far off lands existed, to most people, in their imagination where they mingled with fairy tales and imaginary stories.

Ex: In 1588 Thomas Thomas, Cambridge University printer, had one press and 1,400 kg. of type, but 40 per cent of the type was old metal waiting to be melted down.

* caja de fundir estereotipos = casting-box [casting box].

* fundir en = meld (in/into).

* fundirse = become + fused, run together.

* fundirse con = blend into, become + one with, blend in with.

* fundir tipos = cut + punches, cast + type.

* plomo + fundirse = blow + a fuse.

* * *

fundir [I1 ]

vt

A ‹metal› to melt; ‹mineral› to smelt; ‹hielo› to melt

B ‹estatua/campana› to cast

C

1 ( Elec) to blow

2 ( AmL) ‹motor› (de gasolina) to seize … up; (eléctrico) to burn … out

D ( fam); ‹dinero/herencia› to blow ( colloq)

E

1 (unir, fusionar) to merge fundir algo EN algo to merge sth INTO sth

2 ( Cin) ‹imágenes/tomas› to fade, merge

F (Chi, Per fam) (destruir) to ruin, destroy

G ( Chi) ‹niño› to spoil

H ( Per fam) (fastidiar) to annoy, to wind … up ( BrE colloq)

■ fundir

vi

( Per fam) (fastidiar) to be a pest o nuisance ( colloq)

■ fundirse

v pron

A «metal» to melt; «nieve/hielo» to melt, thaw

B

1 ( Elec):

se ha fundido la bombilla the bulb has gone o fused ( colloq)

se fundieron los fusibles the fuses blew

2 ( AmL) «motor» (de gasolina) to seize up; (eléctrico) to burn out

C ( enf) ( fam) (gastarse) to blow ( colloq)

D

1

(unirse, fusionarse): las dos empresas han decidido fundirse the two companies have decided to merge

fundirse EN algo:

se fundieron en un apretado abrazo they clasped each other in a close embrace ( liter), they hugged each other tightly

los distintos colores se funden en un tono cobrizo the different colors merge into a coppery hue

2 ( Cin, Mús) to fade

una imagen se funde sobre la siguiente toma one image fades o dissolves into the next

E

(Per, RPl fam) (arruinarse): se fundieron con ese negocio they lost everything in that deal

la empresa se fundió the company went bust ( colloq)

F ( Per fam) (fastidiarse) to cop it ( colloq)

G ( Chi fam) «niño» to get spoiled

H fundirse con ( Chi fam) (robar) to pocket ( colloq)

se fundió con las ganancias comunes he pocketed all the profits

* * *

fundir ( conjugate fundir) verbo transitivo
1
a) ‹metal/hierro› to melt;

‹ mineral› to smelt
b) ‹estatua/campana› to cast

2 (Elec) to blow
3 ( fusionar) to merge
fundirse verbo pronominal
1 [ metal] to melt;
[nieve/hielo] to melt, thaw
2 (Elec):
◊ se ha fundido la bombilla the bulb has gone (colloq);

se fundieron los fusibles the fuses blew
3 ( fusionarse) [empresas/partidos] to merge;
fundirse en algo to merge sth into sth
fundir verbo transitivo
1 (derretir) to melt
2 (fusionar, unir) to unite, join
3 (una bombilla, un plomo) to blow
' fundir' also found in these entries:
Spanish:
horno
English:
blow
- fade in
- fade out
- found
- melt
- melt down
- fuse
- smelt

* * *

fundir

♦ vt

1. [derretir] [mantequilla, hielo] to melt;
[roca, hierro, plomo] to smelt
2. [estatua] to cast;
[oro] to melt down;
fundir oro en lingotes to melt down gold into ingots

3. Com to merge

4. Cine to fade;

fundir un plano con otro to fade one scene into another

5. [fusible, bombilla] to blow

6. Esp Fam [gastar] to blow

7. Am [motor]
fundir el motor to make the engine seize up

8. Am [arruinar] to bankrupt, to ruin

9. Fam [derrotar]
con ese comentario fundió a su oponente he floored his opponent with this remark

♦ vi
Perú Fam [molestar] to be a pest;
los vecinos están siempre fundiendo our neighbours are a real pest

♦ See also the pronominal verb fundirse

* * *

fundir

v/t

1 hielo melt

2 metal smelt

3 COM merge

4 en TV, película fade

* * *

fundir vt

1) : to melt down, to smelt

2) : to fuse, to merge

3) : to burn out (a lightbulb)

♦ See also the reflexive verb fundirse

* * *

fundir vb (derretir) to melt

Spanish-English dictionary > fundir
11 наплавка бронзы

n
weld. Bronze-Auftragung, Bronzeauftragschweißung

Универсальный русско-немецкий словарь > наплавка бронзы
12 steel

сталь || стальной

steel with low electrical resistance — сталь с низким омическим сопротивлением

steel with normal manganese content — сталь с нормальным содержанием марганца

- abnormal steel
- abrasion-resistant steel
- acid Bessemer steel
- acid electric steel
- acid open-hearth steel
- acid steel
- acid-resisting steel
- age-hardenable steel
- ageing steel
- aircraft structural steel
- air-hardened steel
- air-hardening steel
- air-melted steel
- alkaliproof steel
- alkali-resistant steel
- alloy steel
- alloy tool steel
- alloyed steel
- alphatized steel
- aluminized steel
- aluminum grain-refined steel
- aluminum steel
- aluminum-coated steel
- aluminum-nickel steel
- aluminum-stabilized steel
- anchor steel
- angle steel
- annealed steel
- anticorrosion steel
- arc-furnace steel
- armco steel
- ausaging steel
- ausforming steel
- austenitic manganese steel
- austenitic Ni-Cr stainless steel
- austenitic stainless steel
- austenitic steel
- austenitic-carbidic steel
- austenitic-intermetallic steel
- automatic steel
- automobile steel
- axle steel
- bainitically heat-treated steel
- balanced steel
- ball bearing steel
- banding steel
- bandsaw steel
- bar steel
- basic Bessemer steel
- basic converter steel
- basic open-hearth steel
- basic oxygen steel
- bearing steel
- bearing-grade steel
- beaten steel
- beryllium steel
- Bessemer steel
- blanking steel
- blister steel
- blue steel
- boiler steel
- boron steel
- bottle-top steel
- bottom-run steel
- bright drawing steel
- bright steel
- bright-drawn steel
- bright-finished steel
- bronze steel
- bulb steel
- bulb-angle steel
- burned steel
- capped steel
- carbon nitrided steel
- carbon steel
- carbon tool steel
- carbonized steel
- carbon-martensite steel
- carbon-molybdenum steel
- carbon-vacuum deoxidized steel
- carburized steel
- carburizing steel
- case-hardened steel
- case-hardening steel
- cast steel
- cemented steel
- chain steel
- chilled steel
- chisel steel
- chrome steel
- chrome-manganese steel
- chrome-molybdenum steel
- chrome-nickel steel
- chrome-nickel-alloy steel
- chrome-nickel-molibdenum steel
- chrome-plated steel
- chrome-tungsten steel
- chrome-vanadium steel
- chromium steel
- chromium tool steel
- chromium-aluminum steel
- chromium-cobalt steel
- chromium-copper steel
- chromium-manganese steel
- chromium-molibdenum steel
- chromium-nickel steel
- chromium-nickel-molybdenum steel
- chromium-silicon steel
- chromium-tungsten steel
- chromium-tungsten-vanadium steel
- chromized steel
- clad steel
- cobalt steel
- cobalt-nickel steel
- coiled steel
- cold work steel
- cold-drawn steel
- cold-heading steel
- cold-rolled steel
- columbium-stabilized steel
- commercial forging steel
- commercial quality steel
- commercial steel
- common steel
- composite steel
- compound steel
- concrete-prestressing steel
- concrete-reinforcing steel
- constructional steel
- consumable electrode vacuum-melted steel
- controlled rimming steel
- converted steel
- converter steel
- copper steel
- copper-bearing steel
- copper-chromium steel
- copperclad steel
- copper-nickel steel
- copper-plated steel
- corrosion-resistant steel
- corrosion-resisting steel
- corrugated sheet steel
- CQ steel
- creep-resisting steel
- crucible steel
- crude steel
- cutlery-type stainless steel
- cyanided steel
- damascus steel
- damask steel
- DDQ steel
- dead-hard steel
- dead-melted steel
- dead-soft steel
- deep drawing quality steel
- deep drawing steel
- deep-hardening steel
- degasified steel
- deoxidized steel
- diamond tread steel
- die steel
- direct-process steel
- dirty steel
- dopped steel
- double-reduced steel
- double-refined steel
- double-shear steel
- drawn steel
- drill steel
- duplex steel
- dynamo sheet steel
- dynamo steel
- easily deformable steel
- EDD steel
- effervescent steel
- electric furnace steel
- electric steel
- electric tool steel
- electrical furnace steel
- emergency steel
- eutectoid steel
- exotic steel
- exposed quality steel
- extra deep drawing steel
- extrafine steel
- extrahard steel
- extrahigh tensile steel
- extrasoft steel
- face-hardened steel
- fagoted steel
- fashioned steel
- fast-finishing steel
- fast-machine steel
- faulty steel
- ferrite steel
- ferritic stainless steel
- ferritic steel
- fiery steel
- figured steel
- file steel
- fine steel
- fine-grained steel
- finished steel
- first quality steel
- flange steel
- flat steel
- flat-bulb steel
- flat-rolled steel
- forge steel
- forged steel
- forging die steel
- forging steel
- free-cutting steel
- free-machining steel
- fully deoxidized steel
- fully finished steel
- galvanized steel
- gear steel
- general purpose steel
- glass-hard steel
- grade steel
- graphitic steel
- graphitizable steel
- gun barrels steel
- gun steel
- Hadfield steel
- half-hard steel
- Halvan tool steel
- hammered steel
- hard cast steel
- hard steel
- hard-chrome steel
- hardened steel
- hard-grain steel
- heat-resistant steel
- heat-treated steel
- heavily alloyed steel
- heavy-fagoted steel
- heavy-melting steel
- hexagonal steel
- high-alloy steel
- high-carbon steel
- high-chromium steel
- high-cobalt steel
- high-creep strength steel
- high-ductility steel
- high-elastic limit steel
- higher-carbon steel
- high-grade steel
- high-hardenability core steel
- high-hardenability steel
- high-manganese steel
- high-nickel steel
- high-permeability steel
- high-quality steel
- high-resistance steel
- high-speed steel
- high-strength low alloy steel
- high-strength steel
- high-sulphur steel
- high-temperature steel
- high-tensile steel
- hollow drill steel
- hot die steel
- hot-brittle steel
- hot-rolled steel
- hot-work steel
- hot-working die steel
- hot-working steel
- HSLA steel
- H-steel
- hypereutectoid steel
- hyperpearlitic steel
- hypoeutectoid steel
- hypopearlitic steel
- Indian steel
- induction furnace steel
- induction vacuum melted steel
- ingot steel
- intermediate-alloy steel
- iron-chromium stainless steel
- irreversible steel
- killed steel
- knife steel
- knife-blade steel
- lead-coated steel
- leaded steel
- lean alloy steel
- ledeburitic steel
- light gage steel
- liquid-compressed steel
- loman steel
- low earing steel
- low-alloy steel
- low-alloyed steel
- low-carbon steel
- low-ductility steel
- low-expansion steel
- low-hardenability steel
- low-hardening steel
- low-manganese steel
- low-nickel steel
- low-phosphorus steel
- low-texture steel
- machine-tool steel
- magnet steel
- mandrel steel
- manganese steel
- manganese-killed steel
- manganese-silicon steel
- maraging steel
- martempering steel
- martensitic steel
- mechanically capped steel
- medium alloy steel
- medium-carbon steel
- medium-hard steel
- medium-strength steel
- medium-temper steel
- merchant steel
- mild steel
- milling steel
- mixed steel
- molybdenum steel
- needled steel
- nickel steel
- nickel-chrome steel
- nickel-chrome-molybdenum steel
- nickel-chromium steel
- nickel-chromium-molybdenum steel
- nickel-clad steel
- nickel-molybdenum steel
- nitrided steel
- nonaging steel
- noncorrosive steel
- nondeforming steel
- nonhardening steel
- nonmagnetic steel
- nonpiping steel
- nonrustic steel
- nonshrinking steel
- nonstrain-aging steel
- normal steel
- octagon steel
- oil-hardening steel
- open-hearth steel
- open-poured steel
- ordinary steel
- oriented steel
- overblown steel
- overheated steel
- over-reduced steel
- oxidation-resisting steel
- paragon steel
- pearlitic steel
- perished steel
- permanent-magnet steel
- PH steel
- piled steel
- pipe steel
- piped steel
- plain carbon steel
- plain steel
- planished sheet steel
- planished steel
- plate steel
- plow steel
- pneumatic steel
- polished sheet steel
- polished steel
- pot steel
- powder metallurgical compacted steel
- powdered metal high-speed steel
- precipitation-hardening steel
- precision steel
- pressure vessel steel
- primary steel
- puddle steel
- puddled steel
- punching steel
- purified steel
- PV steel
- QT steel
- quality steel
- quenched-and-tempered steel
- quick-cutting steel
- quick-speed steel
- rail steel
- railway structural steel
- rapid machining steel
- rapid steel
- raw steel
- red-hard steel
- refined steel
- refining steel
- refractory steel
- reinforcing steel
- rephosphorized steel
- resilient steel
- resulphurized steel
- rimmed steel
- rimming steel
- rising steel
- rivet steel
- rolled section steel
- rolled steel
- roller-bearing steel
- rose steel
- round steel
- rustless steel
- rust-resisting steel
- saw steel
- scrap steel
- screw steel
- secondary steel
- section steel
- selenium steel
- self-hardening steel
- semideoxidized steel
- semifinished steel
- semikilled steel
- shallow-hardening steel
- shape steel
- shear steel
- shearing steel
- sheet steel
- shock-resisting steel
- Siemens-Martin steel
- silchrome steel
- silicon steel
- silicon-killed steel
- silicon-manganese steel
- silver steel
- simple steel
- skelp steel
- slowly cooled steel
- soft steel
- special steel
- special treatment steel
- spheroidized steel
- spotty steel
- spring steel
- stabilized steel
- stainless clad steel
- stainless steel
- standard steel
- stock steel
- strain-aged steel
- stress-relieved annealed steel
- strip steel
- strong steel
- structural steel
- super-corrosion-resistant stainless steel
- superduty steel
- surface-hardening steel
- surgical steel
- tap steel
- tapped-on-carbon steel
- T-bulb steel
- tee-bulb steel
- tempered steel
- tensile strength steel
- ternary steel
- thermostrengthened steel
- Thomas steel
- through-hardening steel
- titanium steel
- titanium-stabilized steel
- tool steel
- Tor steel
- transformation induced plasticity steel
- transformer steel
- treated steel
- TRIP steel
- tube steel
- tungsten steel
- turbohearth steel
- two-ply steel
- tyre steel
- ultrastrong steel
- unkilled steel
- unsound steel
- vacuum carbon deoxidized steel
- vacuum degased steel
- vacuum-cast steel
- vacuum-induction melted steel
- vacuum-remelted steel
- valve steel
- vanadium steel
- water-hardening steel
- wear-resisting alloy steel
- weathering steel
- weld steel
- weldable steel
- welding steel
- wild steel
- wire rope steel
- Wootz steel
- wrought steel

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steel
13 צרף

צָרַף(b. h.; cmp. צרב) (to press, shrink, 1) to smelt, melt; trnsf. to refine, purify, try. Y.Keth.VII, end, 31d; Tosef. ib. VII, 11 צוֹרֵף נחשת, v. infra. Yoma 72b (ref. to Ps. 18:31) זכה משמחתו … צוֹרַפְתּוֹ if he deserves well, she (the Torah) cheers him; if not, she smelts him (through trials); צורפתו לחיים she steels him for life; צורפתו למיתה she smelts him for death. Yalk. Ex. 391 דרשתי … צָרַפְתִּי ובחנתיוכ׳ I studied and searched, refined and tested ; a. fr. 2) to tighten, harden. Yoma l. c., v. supra. Y.Yeb.XVI, 15d top שצְרָפַתּוֹ Var., v. צָפַד. 3) to change, v. infra. Pl. צֵרֵף 1) to smelt. Keth.VII, 10 (among the occupations to which a wife may object) מְצָרֵף נחושת, expl. ib. 77a חשלי דודי, v. חַשְׁלָא; anoth. opin. מחתך נחושתוכ׳, v. חָתַךְ; Tosef. ib. l. c. זה מתיךוכ׳ he that casts bronze.Trnsf. to refine. Gen. R. s. 44 (ref. to צרופה, Ps. 18:31) לא נתנו המצות אלא לצָרֵףוכ׳ the (ceremonial) laws have been given for the purpose of refining (disciplining) men through them. Ib. שצֵרְפוֹהקב״הוכ׳ (Abraham) whom the Lord tried in the furnace of fire. Ib. (ref. to צֹרֵף, Is. 41:7) זה אברהם שצרפווכ׳ that means Abraham, whom the Lord tried ; (Yalk. Is. 313 שנִצְרַף, Nif.). 2) to tighten, harden. Makhsh. V, 7 המוליך … לצָרְפָהּ if one takes a ship out to sea for the sake of tightening it; מוציא מסמר … לצָרְפוֹ if one takes a (glowing) nail in the rain for the sake of hardening it; Tosef. ib. II, 16 בשביל לצוֹרְפוֹ. Tosef.Kel.B. Kam.III, 13 צֵרְפָןאפי׳וכ׳ (or צְרָפָן) if he hardened (baked) them (the earthen vessels) even in a peat fire. Bets.32a משיְצָרְפוֹ בכבשן (Ms. M. משישרפו) from the time be baked it in the kiln. B. Mets.84a (of iron weapons) משיְצָרְפֵם בכבשן when he has hardened them in the furnace, v. צִחְצֵחַ; a. e. 3) (to melt together, weld,) to combine, join. Maasr. II, 5 ואם צֵרַף (Y. ed. צירף) if he combined (ate them together). Y.Pes.III, 30a top שני … אין הבית מְצָרף if two pieces (of leavened matter), each half the size of an olive, are in the same room, the room does not join them (so as to be counted one olive-size); if in one vessel, הכלי מצרף the vessel joins them. Kidd.40a, a. e. מְצָרְפָהּ למעשה, v. מַחֲשָׁבָה; a. fr. 4) to change small for large coin, opp. פָּרַט. Maas. Sh. IV, 2 כמות … שהיא מצרף as the banker counts when he gives small change for large coins, not as he counts when giving large coins for small change; Tosef. ib. III, 3 המְצָרֵיף … שמצריף ed. Zuck. (Var. המצרף … מצטרף) if one buys a gold Denar for coins designated for second tithes, he must count as the banker would when selling small change, not as he would, when buying large change. Shek. II, 1 מְצָרְפִין, v. דַּרְכּוֹן. Y.B. Mets.IV, end, 9d לצוֹרְפָהּ … מְצָרְפָהּ ביפה if he wants to change the defective coin to be spent in Jerusalem, he must exchange it as if it were of full value (v. Bab. ib. 52b); a. fr.Sifré Deut. 48 אחד מצרף דינר ואוכלו ואחד מצ׳ דינר ומניחו one gathers a gold Denar and spends it, and another changes his accumulation for a gold Denar and puts it away; Yalk. ib. 873, v. סָגַל. Nif. נִצְרַף 1) to be smelted, tried. Yalk. Is. 313, v. supra. Midr. Till. to Ps. 119:81 כבר נִצְרַפְנוּ we have already been tried. 2) to be hardened. Kel. IV, 4 משיִצָרְפוּ בכבשן when they have been baked in the kiln; Tosef. ib. B. Kam.III, 13 משיִצְטָרְפוּ. Hithpa. הִצְטָרֵף 1) same, v. supra. 2) to be joined, combined, counted in. Naz.35b, a. e. אין היתר מִצְטָרֵף לאיסור a permitted thing is not to be joined to a forbidden thing, i. e. if one ate simultaneously, one half of the legal size each, of a permitted and of a forbidden thing, the two must not be counted together to make up the legal size. Ib. 4a מִצְטָרְפִים זה עם זה they are counted together. Ib. VI, 1. Ber.47b תשעה ועבד מִצְטָרְפִין nine freemen and one slave may be combined (to make up the requisite number of ten for prayers). Ib. שנים ושבת מצט׳ two persons (at meal) and the Sabbath may be combined (count for three persons); מצט׳ … שנית״ח two scholars (at meal) who are engaged in discussion are counted as three. Mikv. III, 4 מצט׳ are combined to make up the legally required quantity of water; a. fr.Tosef.Maas. Sh. III, 3, v. supra.

Jewish literature > צרף
14 צָרַף

צָרַף(b. h.; cmp. צרב) (to press, shrink, 1) to smelt, melt; trnsf. to refine, purify, try. Y.Keth.VII, end, 31d; Tosef. ib. VII, 11 צוֹרֵף נחשת, v. infra. Yoma 72b (ref. to Ps. 18:31) זכה משמחתו … צוֹרַפְתּוֹ if he deserves well, she (the Torah) cheers him; if not, she smelts him (through trials); צורפתו לחיים she steels him for life; צורפתו למיתה she smelts him for death. Yalk. Ex. 391 דרשתי … צָרַפְתִּי ובחנתיוכ׳ I studied and searched, refined and tested ; a. fr. 2) to tighten, harden. Yoma l. c., v. supra. Y.Yeb.XVI, 15d top שצְרָפַתּוֹ Var., v. צָפַד. 3) to change, v. infra. Pl. צֵרֵף 1) to smelt. Keth.VII, 10 (among the occupations to which a wife may object) מְצָרֵף נחושת, expl. ib. 77a חשלי דודי, v. חַשְׁלָא; anoth. opin. מחתך נחושתוכ׳, v. חָתַךְ; Tosef. ib. l. c. זה מתיךוכ׳ he that casts bronze.Trnsf. to refine. Gen. R. s. 44 (ref. to צרופה, Ps. 18:31) לא נתנו המצות אלא לצָרֵףוכ׳ the (ceremonial) laws have been given for the purpose of refining (disciplining) men through them. Ib. שצֵרְפוֹהקב״הוכ׳ (Abraham) whom the Lord tried in the furnace of fire. Ib. (ref. to צֹרֵף, Is. 41:7) זה אברהם שצרפווכ׳ that means Abraham, whom the Lord tried ; (Yalk. Is. 313 שנִצְרַף, Nif.). 2) to tighten, harden. Makhsh. V, 7 המוליך … לצָרְפָהּ if one takes a ship out to sea for the sake of tightening it; מוציא מסמר … לצָרְפוֹ if one takes a (glowing) nail in the rain for the sake of hardening it; Tosef. ib. II, 16 בשביל לצוֹרְפוֹ. Tosef.Kel.B. Kam.III, 13 צֵרְפָןאפי׳וכ׳ (or צְרָפָן) if he hardened (baked) them (the earthen vessels) even in a peat fire. Bets.32a משיְצָרְפוֹ בכבשן (Ms. M. משישרפו) from the time be baked it in the kiln. B. Mets.84a (of iron weapons) משיְצָרְפֵם בכבשן when he has hardened them in the furnace, v. צִחְצֵחַ; a. e. 3) (to melt together, weld,) to combine, join. Maasr. II, 5 ואם צֵרַף (Y. ed. צירף) if he combined (ate them together). Y.Pes.III, 30a top שני … אין הבית מְצָרף if two pieces (of leavened matter), each half the size of an olive, are in the same room, the room does not join them (so as to be counted one olive-size); if in one vessel, הכלי מצרף the vessel joins them. Kidd.40a, a. e. מְצָרְפָהּ למעשה, v. מַחֲשָׁבָה; a. fr. 4) to change small for large coin, opp. פָּרַט. Maas. Sh. IV, 2 כמות … שהיא מצרף as the banker counts when he gives small change for large coins, not as he counts when giving large coins for small change; Tosef. ib. III, 3 המְצָרֵיף … שמצריף ed. Zuck. (Var. המצרף … מצטרף) if one buys a gold Denar for coins designated for second tithes, he must count as the banker would when selling small change, not as he would, when buying large change. Shek. II, 1 מְצָרְפִין, v. דַּרְכּוֹן. Y.B. Mets.IV, end, 9d לצוֹרְפָהּ … מְצָרְפָהּ ביפה if he wants to change the defective coin to be spent in Jerusalem, he must exchange it as if it were of full value (v. Bab. ib. 52b); a. fr.Sifré Deut. 48 אחד מצרף דינר ואוכלו ואחד מצ׳ דינר ומניחו one gathers a gold Denar and spends it, and another changes his accumulation for a gold Denar and puts it away; Yalk. ib. 873, v. סָגַל. Nif. נִצְרַף 1) to be smelted, tried. Yalk. Is. 313, v. supra. Midr. Till. to Ps. 119:81 כבר נִצְרַפְנוּ we have already been tried. 2) to be hardened. Kel. IV, 4 משיִצָרְפוּ בכבשן when they have been baked in the kiln; Tosef. ib. B. Kam.III, 13 משיִצְטָרְפוּ. Hithpa. הִצְטָרֵף 1) same, v. supra. 2) to be joined, combined, counted in. Naz.35b, a. e. אין היתר מִצְטָרֵף לאיסור a permitted thing is not to be joined to a forbidden thing, i. e. if one ate simultaneously, one half of the legal size each, of a permitted and of a forbidden thing, the two must not be counted together to make up the legal size. Ib. 4a מִצְטָרְפִים זה עם זה they are counted together. Ib. VI, 1. Ber.47b תשעה ועבד מִצְטָרְפִין nine freemen and one slave may be combined (to make up the requisite number of ten for prayers). Ib. שנים ושבת מצט׳ two persons (at meal) and the Sabbath may be combined (count for three persons); מצט׳ … שנית״ח two scholars (at meal) who are engaged in discussion are counted as three. Mikv. III, 4 מצט׳ are combined to make up the legally required quantity of water; a. fr.Tosef.Maas. Sh. III, 3, v. supra.

Jewish literature > צָרַף

См. также в других словарях:

Weld family — For the English Weld family, see Weld Blundell family. The Weld family is an extended family of Boston Brahmins most remembered for the philanthropy of its members. The Welds have many connections to Harvard University, the Golden Age of Sail,… … Wikipedia
Weld County Veterans Memorial — The Weld County Veterans memorial is located in Greeley, Colorado near Bittersweet Park at the corner of 16th St. and 35th Ave. It is dedicated to the men and women of Weld County who have served our country in times of peace and war, and… … Wikipedia
Isabel Weld Perkins — (1877 1949), mostly known as Isabel Anderson after her marriage, was a Boston area heiress and author who left a legacy to the public that includes a park and two museums.AncestryBorn at 284 Marlborough Street in the Boston s South End [… … Wikipedia
Theresa Weld — Voller Name Theresa Weld Blanchard Nation Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Theresa Weld — Blanchard (born August 21, 1893 in Brookline, MA; died March 12, 1978 in Brookline) was an American figure skater. She competed in ladies singles and pair skating (with Nathaniel Niles). In singles, she won the gold medal at the U.S. Figure… … Wikipedia
Claud Butler — was a flamboyant[1]London cycle dealer and frame builder who from 1928 created a chain of branches in London and the Midlands. [2] His company was one of the most successful of the inter war era but failed after the second world war. The name was … Wikipedia
Blacksmith — For other uses, see Blacksmith (disambiguation). Blacksmith A blacksmith at work Occupation … Wikipedia
Liste des champions des États-Unis de patinage artistique — Palmarès des championnats des États Unis de patinage artistique Palmarès des championnats des États Unis de patinage artistique. Sommaire 1 Médaillés 1.1 Messieurs 1.2 Dames 1.3 Couples … Wikipédia en Français
Palmares des championnats des Etats-Unis de patinage artistique — Palmarès des championnats des États Unis de patinage artistique Palmarès des championnats des États Unis de patinage artistique. Sommaire 1 Médaillés 1.1 Messieurs 1.2 Dames 1.3 Couples … Wikipédia en Français
Palmarès des championnats des États-Unis de patinage artistique — Palmarès des championnats des États Unis de patinage artistique. Sommaire 1 Médaillés 1.1 Messieurs 1.2 Dames 1.3 Couples … Wikipédia en Français
Palmarès des championnats des états-unis de patinage artistique — Palmarès des championnats des États Unis de patinage artistique. Sommaire 1 Médaillés 1.1 Messieurs 1.2 Dames 1.3 Couples … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bronze weld

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bronze weld

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: